Wir helfen europäischen Hausbesitzern, alles zu reparieren. In ihrer eigenen Sprache
FixStepByStep ist eine unabhängige, werbefinanzierte DIY-Bibliothek, die speziell für europäische Haushalte gebaut wurde. Wir veröffentlichen detaillierte Schritt-für-Schritt-Reparaturanleitungen, vollständig in 8 Sprachen übersetzt, damit jeder kleine Heimprojekte selbstbewusst angehen kann, ohne Handwerker bezahlen zu müssen.
Wer wir sind
FixStepByStep wurde von einem kleinen Team aus Heimwerker-Enthusiasten und ehemaligen Handwerkern in der Europäischen Union gegründet. Zusammen haben wir mehr als 30 Jahre auf Baustellen, in Werkstätten und bei Wochenend-Projekten verbracht, und immer wieder dieselbe Klage von Freunden und Familie gehört: jede Online-Anleitung setzt voraus, dass du schon alles weißt, oder sie ist eindeutig für ein anderes Land mit anderen Werkzeugen, Materialien und Elektronormen geschrieben.
Also haben wir uns vorgenommen, die Bibliothek zu schreiben, die wir vermisst haben. Metrisch, EU-konform, bebildert, sicherheitsbewusst und vollständig in die wichtigsten europäischen Sprachen übersetzt, damit ein portugiesischer Rentner, eine niederländische Studentin und ein türkischer Vater alle exakt die gleiche Beratungsqualität bekommen.
Unsere Mission
Wir existieren, um sicheres, selbstbewusstes Heimwerken in ganz Europa zugänglich zu machen. Unabhängig von Budget, Sprache oder Vorerfahrung. Jede Anleitung auf der Seite ist kostenlos zu lesen, zu drucken und zu teilen. Wir verdienen Geld mit kontextbezogener Werbung und (in Zukunft) sorgfältig ausgewählten Affiliate-Links, niemals durch Bezahlschranken.
Wie wir unsere Anleitungen schreiben
Jede Anleitung auf FixStepByStep durchläuft denselben fünfstufigen Redaktionsprozess vor der Veröffentlichung:
- Themenrecherche: Wir verfolgen, wonach Europäer wirklich suchen, und wählen dann Themen, bei denen die vorhandenen Online-Ratschläge schlecht, fragmentiert oder unsicher sind.
- Verfassen: Jede Anleitung beginnt als strukturierte Gliederung, Werkzeuge, Sicherheit, geordnete Schritte, FAQs, und wird dann von einem Redakteur, der die Arbeit mindestens einmal erledigt hat, mit praktischen Details gefüllt.
- Sicherheitsprüfung: Jeder Entwurf wird gegen EU-Sicherheitsnormen (Elektro 230V/50Hz, Sanitär, Gas) geprüft und für jede Aufgabe markiert, die einem zertifizierten Fachmann überlassen werden sollte.
- Übersetzung & lokale Anpassung: Anleitungen werden in 7 weitere Sprachen mit lokaler Anpassung übersetzt: niederländische Winter, mediterrane Fliesen, türkische Wohnhäuser. Einheiten, Materialien und Werkzeugnamen werden alle lokalisiert.
- Laufende Aktualisierungen: Leserkommentare, neue Produkte und sich ändernde Vorschriften fließen zurück in die Anleitung. Jede Seite zeigt ein 'zuletzt aktualisiert'-Datum, damit du weißt, was du liest, ist aktuell.
Sicherheit und Vertrauen
Heimwerken birgt echte Risiken. Wir sind in jeder Anleitung offen damit: alles, was feste Elektroinstallation, Gas, bauliche Veränderungen, Asbest oder Höhenarbeit betrifft, sollte von einem qualifizierten Fachmann geprüft oder ausgeführt werden. Unsere Anleitungen decken ab, was ein einigermaßen geschickter Erwachsener mit Verbraucherwerkzeug sicher tun kann, nicht mehr.
Wir versprechen nie, dass ein Projekt 'einfach' ist, wenn es das nicht ist. Wir bewerten jede Anleitung auf einer fünfstufigen Schwierigkeitsskala, listen die genauen Werkzeuge auf, geben realistische Zeitschätzungen und weisen auf die Stolpersteine hin, an denen Leute beim ersten Versuch scheitern.
Verfügbar in 8 Sprachen
Alle 150+ Anleitungen sind auf Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Türkisch verfügbar. Jede Übersetzung ist eine echte Lokalisierung, kein Maschinen-Dump. Einheiten, Slang und lokale Produktnamen werden angepasst, damit die Anleitung in deinem Land natürlich klingt.
Kontakt aufnehmen
Einen Fehler in einer Anleitung entdeckt? Möchtest du ein Thema vorschlagen? Oder bist du Hersteller und an einer Zusammenarbeit für getestete Inhalte interessiert? Wir würden gerne von dir hören. E-Mail ist der schnellste Weg. Wir lesen jede Nachricht persönlich.