Ayudando a propietarios europeos a arreglar todo, en su propio idioma
FixStepByStep es una biblioteca DIY independiente y financiada por publicidad, creada específicamente para hogares europeos. Publicamos guías detalladas paso a paso, totalmente traducidas a 8 idiomas, para que cualquier persona pueda emprender pequeños proyectos del hogar con confianza sin pagar a un profesional.
Quiénes somos
FixStepByStep fue fundado por un pequeño equipo de aficionados al bricolaje y antiguos profesionales con base en la Unión Europea. Entre nosotros sumamos más de 30 años en obras, talleres y proyectos de fin de semana, y siempre escuchábamos la misma queja de amigos y familia: cada guía en internet asumía que ya lo sabías todo, o estaba claramente escrita para otro país con otras herramientas, materiales y normas eléctricas.
Así que nos pusimos a escribir la biblioteca que echábamos en falta. Métrica, conforme a la UE, ilustrada, segura y totalmente traducida a los principales idiomas europeos para que un jubilado portugués, una estudiante neerlandesa o un padre turco reciban exactamente la misma calidad de consejos.
Nuestra misión
Existimos para hacer accesible el bricolaje seguro a todos en Europa. Independientemente del presupuesto, idioma o experiencia previa. Todas las guías son gratis para leer, imprimir y compartir. Nos financiamos con publicidad contextual y (en el futuro) con enlaces de afiliación cuidadosamente elegidos, nunca con contenido bloqueado tras un muro de pago.
Cómo escribimos nuestras guías
Cada guía en FixStepByStep sigue el mismo flujo editorial de cinco pasos antes de publicarse:
- Investigación del tema: Seguimos lo que los europeos buscan realmente y luego elegimos temas donde el consejo online existente es pobre, fragmentado o inseguro.
- Redacción: Cada guía empieza con un esquema estructurado, herramientas, seguridad, pasos ordenados, FAQ, y se rellena con detalles prácticos por un editor que ha hecho el trabajo al menos una vez.
- Revisión de seguridad: Cada borrador se revisa contra las normas europeas de seguridad (eléctrica 230V/50Hz, fontanería, gas) y se marca cualquier tarea que deba dejarse a un profesional certificado.
- Traducción y adaptación local: Las guías se traducen a 7 idiomas adicionales con adaptación local: inviernos neerlandeses, alicatado mediterráneo, edificios turcos. Unidades, materiales y nombres de herramientas se localizan.
- Actualizaciones continuas: Los comentarios de lectores, nuevos productos y cambios normativos vuelven a la guía. Cada página muestra una fecha de 'última actualización' para que sepas que lo que lees está al día.
Seguridad y confianza
El bricolaje tiene riesgos reales. Lo decimos claro en cada guía: cualquier trabajo con instalación eléctrica fija, gas, cambios estructurales, amianto o altura debe revisarlo o hacerlo un profesional cualificado. Nuestras guías cubren lo que un adulto razonablemente apañado puede hacer con seguridad con herramientas de consumo, nada más.
Nunca prometemos que un proyecto es 'fácil' si no lo es. Valoramos cada guía con una escala de dificultad de cinco niveles, listamos las herramientas exactas, damos estimaciones realistas de tiempo y avisamos de los fallos que pillan a la gente la primera vez.
Disponible en 8 idiomas
Todas las 150+ guías están disponibles en español, inglés, neerlandés, francés, italiano, portugués, turco y alemán. Cada traducción es una localización real, no un volcado automático. Unidades, jerga y nombres locales de productos se adaptan para que la guía se lea natural en tu país.
Contáctanos
¿Has encontrado un error en una guía? ¿Quieres sugerir un tema? ¿O eres un fabricante interesado en colaborar con contenido probado? Nos encantaría saber de ti. El email es la vía más rápida. Leemos cada mensaje personalmente.