A ajudar proprietários europeus a reparar tudo, no seu próprio idioma
O FixStepByStep é uma biblioteca DIY independente sustentada por publicidade, construída especificamente para casas europeias. Publicamos guias de reparação detalhados passo a passo, totalmente traduzidos para 8 idiomas, para que qualquer pessoa possa fazer pequenos projetos em casa com confiança sem pagar a um profissional.
Quem somos
O FixStepByStep foi fundado por uma pequena equipa de entusiastas do DIY e antigos profissionais sediados na União Europeia. Entre nós somamos mais de 30 anos em obras, oficinas e projetos de fim de semana, e ouvíamos sempre a mesma queixa de amigos e família: cada guia online assumia que já sabias tudo, ou estava claramente escrito para outro país com ferramentas, materiais e normas elétricas diferentes.
Decidimos então escrever a biblioteca que sempre nos faltou. Métrica, conforme à UE, ilustrada, segura e totalmente traduzida para os principais idiomas europeus, para que um reformado português, uma estudante neerlandesa ou um pai turco recebam exatamente a mesma qualidade de conselhos.
A nossa missão
Existimos para tornar o bricolage seguro e acessível a todos na Europa. Independentemente do orçamento, idioma ou experiência prévia. Todos os guias são gratuitos para ler, imprimir e partilhar. Sustentamo-nos com publicidade contextual e (no futuro) com links de afiliação cuidadosamente escolhidos, nunca com paywalls.
Como escrevemos os nossos guias
Cada guia no FixStepByStep segue o mesmo fluxo editorial em cinco passos antes de ser publicado:
- Pesquisa do tema: Acompanhamos o que os europeus procuram realmente e depois escolhemos temas onde os conselhos online existentes são fracos, fragmentados ou inseguros.
- Redação: Cada guia começa com um esboço estruturado, ferramentas, segurança, passos ordenados, FAQs, e é depois preenchido com detalhes práticos por um editor que já fez o trabalho pelo menos uma vez.
- Revisão de segurança: Cada rascunho é revisto contra as normas europeias de segurança (elétrica 230V/50Hz, canalização, gás) e marcado para qualquer tarefa que deva ser feita por um profissional certificado.
- Tradução e adaptação local: Os guias são traduzidos para 7 idiomas adicionais com adaptação local: invernos neerlandeses, ladrilhos mediterrânicos, prédios turcos. Unidades, materiais e nomes de ferramentas são todos localizados.
- Atualizações contínuas: Comentários de leitores, novos produtos e alterações regulamentares regressam ao guia. Cada página mostra uma data de 'última atualização' para que saibas que o que estás a ler está atualizado.
Segurança e confiança
O DIY tem riscos reais. Somos diretos quanto a isso em cada guia: qualquer trabalho com instalação elétrica fixa, gás, alterações estruturais, amianto ou trabalho em altura deve ser verificado ou feito por um profissional qualificado. Os nossos guias cobrem o que um adulto razoavelmente jeitoso pode fazer com segurança com ferramentas de consumo, nada mais.
Nunca prometemos que um projeto é 'fácil' quando não é. Classificamos cada guia numa escala de dificuldade de cinco níveis, listamos as ferramentas exatas, damos estimativas de tempo realistas e alertamos para os pontos onde as pessoas falham na primeira tentativa.
Disponível em 8 idiomas
Todos os 150+ guias estão disponíveis em português, inglês, neerlandês, francês, espanhol, italiano, turco e alemão. Cada tradução é uma localização real, não uma tradução automática. Unidades, gírias e nomes locais de produtos são adaptados para que o guia se leia naturalmente no teu país.
Entra em contacto
Encontraste um erro num guia? Queres sugerir um tema? Ou és fabricante interessado em colaborar com conteúdo testado? Adoraríamos saber de ti. O email é a via mais rápida. Lemos cada mensagem pessoalmente.